writing is hard

[gorzek]

I can think of a few ways but they all boil down to leaving clues. You can even have clues where it's not obvious they are clues, they just look like world-building details. But in reality they are key indicators of what the bad guys are doing!
I admit I'm not the best at that, but it's definitely a good approach.